اصول و قواعد آیین دادرسی مدنی فراملی – چاپ دوم
فهرست مطالب:
ديباچه آقاي دكتر عباس كريمي
ديباچه آقاي دكتر بيژن ايزدي
مقدمه مترجم
پيشگفتار مدیران دو موسسه
ديباچه گزارشگران پروژه
ديباچه«بروس لئونارد»
مقدّمه«سانچز کردرو داویلا»
تأملات پروفسور «جفری هزرد»
الف ـ انديشه پروژه
ب ـ طرح پروژه
پ ـ ارزيابي مؤسسه يكسانسازي حقوق خصوصي
ت ـ گروه كاري مؤسسه يكسانسازي حقوق خصوصي و مؤسسه حقوق امريكا
ث ـ تدابير مؤسسه حقوق امريكا
ج ـ اصول و قواعد
چ ـ قلمرو: «اختلافات تجاري فراملي»
ح ـ رسيدگي كتبي با تبادل لوايح، افشاء دلايل و اتخاذ تصميم
خ ـ نتيجه
مقدمه
- «هماهنگسازي» بينالمللي حقوق آيين دادرسي
- همكاري مؤسسه بينالمللي يكسانسازي حقوق خصوصي
- شباهتهاي بنيادين در نظامهاي دادرسي
- اختلافات نظامهاي دادرسي
- قواعد تنظيم دادخواست (تبادل لوايح)
- تبادل دلايل
- آيين دادرسي در جلسه رسيدگي نهايي
- مرحله دوم رسيدگي و قطعيت حكم دادگاه
- شناسايي اصول و قواعد
- هدف اصول و قواعد
- مروري بر پيشنويسهاي قبلي
اصول آيين دادرسي مدني فراملي
قلمرو و اجرا
- استقلال، بيطرفي و اوصاف دادگاه و دادرسان آن
- صلاحيت دادگاه نسبت به طرفين
- برابري اصحاب دعوا در دادرسي
- حق برخورداري از وكيل
- ابلاغ صحيح و حق استماع اظهارات
- زبان دادرسي
- اجراي فوري عدالت
- اقدامات موقت و احتياطي
- ساختار دادرسي
- اصل حاكميت اصحاب دعواي مدني
- تكاليف اصحاب دعوا و وكلاي آنان
- تعدد دعاوي و اصحاب دعوا؛ دعاوي اشخاص ثالث
- نظريه حقوقي دوست دادگاه
- مسؤوليت دادگاه در اداره دادرسي
- حكم رد دعواي متروك و صدور حكم غيابي
- دسترسي به اطلاعات و دلايل
- ضمانت اجراها
- منع افشاء دلايل سرّي يا محرمانه
- بيان اظهارات به صورت كتبي و شفاهي
- دادرسي علني
- بار اثبات و ضابطه آن
- تكليف طرفين و دادگاه در تعيين امور موضوعي و حكمي
- رأي دادگاه و اسباب موجهه آن
- سازش
- خسارات دادرسي
- امكان اجراي فوري احكام
- تجديد نظر از آراء
- اعتبار امر مطروحه و اعتبار امر مختومه
- اجراي مؤثر آراء
- شناسايي احكام
- تعاون قضايي بينالمللي
پيوست اصول: مطالعات گزارشگران
قواعد آيين دادرسي مدني فراملي
الف ـ تفسير و قلمرو قواعد
- معيارهاي تفسير
- قلمرو قواعد
ب ـ صلاحيت، دعواي اضافي و محل دادرسي
- مقر دادگاه و صلاحيت محلي
- صلاحيت دادگاه نسبت به طرفين
- تعدد دعاوي و اصحاب دعوا؛ دعاوي اشخاص ثالث
- نظريه حقوقي دوست دادگاه
- ابلاغ صحيح
- زبان دادرسي
پ ـ تركيب و بيطرفي دادگاه
- تركيب دادگاه
- بيطرفي دادگاه
ت ـ مرحله تبادل دادخواست و لوايح
- شروع دادرسي و ابلاغ
- دادخواست
- لايحه دفاعيه و دعواي متقابل
- تصحيح دادخواست و لايحه دفاعيه
- حكم رد دعواي متروك و حكم غيابي
- پيشنهاد سازش
ث ـ اختيارات كلي دادگاه
- اقدامات موقت و احتياطي
- اداره دعوا
- تصميمات مقدماتي دادگاه
- دستورات ناظر بر اشخاص ثالث
ج ـ دليل
- افشاي دليل
- تبادل دلايل
- گواهي خارج از دادگاه و شهادتنامه رسمي
- دادرسي علني
- دليل مرتبط و قابل پذيرش
- دليل كارشناسي
- منع افشاء دلايل محرمانه يا سري
- پذيرش و اثر دليل
چ ـ رسيدگي نهايي
- رسيدگي نهايي متمركز
- ثبت و ضبط دليل
- مذاكرات نهايي طرفين و حكم دادگاه 198
- خسارات دادرسي
ح ـ تجديد نظر و اقدامات پس از آن
- رسيدگي تجديد نظر
- الغاء حكم با اعاده دادرسي
- اجراي احكام
- شناسايي احكام و معاضدت قضايي
نمايه موضوعي
مؤلف:
مؤسسه بينالمللي يكنواختسازي حقوق خصوصي و مؤسسه حقوق امريكا
مترجم:
دكتر مجيد پوراستاد
تاریخ و نوبت چاپ:
1392، سوم
قيمت:
120.000 ریال